MÁS QUE VAMPIROS ENTREVISTAMOS A JEANIENE FROST

(Publicado el 02/05/11)

¡Hola chicos! Os traemos la entrevista que os habíamos prometido. Más que Vampiros hemos tenido el grandísimo honor de entrevistar a Jeaniene Frost, autora de la saga "Night Huntress". Hemos sido el 1º blog español al que le ha concedido una entrevista y estamos superemocionadas por ello. Antes de dejaros con la entrevista, queremos deciros que hemos leído vuestros comentarios y peticiones para preguntarle de todo, hemos intentado hacerle preguntas acerca de todo un poco, ya que Jeaniene tiene un límite de preguntas para las entrevistas que concede, sin embargo ya veréis lo generosa que ha sido en sus respuestas. Aun así nos hubiera gustado estar más tiempo con ella, pero esperamos que os guste la entrevista y la disfrutéis tanto como lo hemos hecho nosotras. Y una vez más, muchas gracias a Andrea por ayudarnos con la traducción en esta entrevista ;D

¡Hola Jeaniene! Muchísimas gracias por pasar un ratito con “Más que Vampiros” y concedernos tan amablemente esta entrevista.

¡Muchísimas gracias por invitarme! Agradezco la oportunidad de hablar con vosotras y vuestros lectores.

Siempre sentimos curiosidad y queremos saber más de nuestros escritores favoritos, esas cosas que nos acercan a la persona que hay tras todas esas historias increíbles. ¿Cómo es Jeaniene? Háblanos un poco de tus orígenes, gustos, aficiones…

Pasé parte de mi niñez en un pequeño pueblo de Ohio, lo que me proporcionó una idea del escenario donde se crió Cat. No debería ser sorpresa el que sea una gran lectora. El romance paranormal y la ficción romántica con elemento paranormal son mis tipos favoritos de novela, pero también disfruto de historias de crímenes basadas en hechos reales, del terror y ocasionalmente de romance histórico.

¿Cuándo empezaste a escribir y sobre qué temas o géneros escribías en tus principios? ¿Y por qué empezaste a escribir sobre vampiros? ¿Por qué crees que son tan atractivos y tienen tanto éxito entre el público?

Empecé a escribir justo antes de cumplir los treinta porque me di cuenta de que se acercaba este cumpleaños clave y especial, y no había hecho nada para cumplir mi sueño de terminar una novela. Escogí los vampiros para escribir sobre ellos porque siempre han sido mis criaturas favoritas, y tenía una idea para un argumento donde aparecían estos, que simplemente no me dejaba en paz.

En cuanto a la popularidad de los vampiros, bueno, algunas versiones de su tradición han estado presentes en muchas culturas durante cientos de años (o más), así que los vampiros han estado ahí bastante tiempo. Su popularidad en la ficción es más nueva, y eso puede atribuirse en primer lugar a Bram Stoker. Siempre me ha encantado la mitología vampírica desde que era una niña, y animaba a Drácula para que triunfara sobre Van Helsing en las películas antiguas. Me alegra mucho ver que la ficción vampírica ya no sólo se clasifica como género de terror. Nunca vi a los vampiros solamente como a los tipos malos, así que su aparición como eminentes hombres –o mujeres– en décadas recientes ha sido algo genial de ver.

Has comentado en alguna ocasión que Cat y Bones nacieron de un sueño que tuviste, ¡bendito sueño! Nosotras nos esforzamos en soñar todas las noches con Bones. [Risas] Cuéntanos un poco más, después de ese sueño, ¿cómo fue tomando forma la historia?

Siempre desde que puedo recordar, he tenido sueños muy vívidos. Cuando era joven, solía anotar algunos de ellos e incluso empecé historias sobre unos cuantos, pero nunca terminaba esas historias. Sin embargo, justo antes de cumplir treinta años, cuando estaba teniendo mi revelación sobre cómo me había demorado como una década para escribir un libro, tuve este sueño tan vívido sobre una mujer medio vampira discutiendo con un hombre completamente vampiro acerca de por qué ella lo había dejado. En el sueño yo sabía que ella no había querido dejarle y que todavía lo amaba, pero creía que su relación estaba condenada. Yo también sabía que el hombre vampiro la llevaba buscando durante años y no iba a marcharse sin más. Preguntándome quiénes eran esta gente, o cómo es siquiera que existieran los medio vampiros, es el modo en que nació la historia “Halfway to the Grave”. De igual manera, no supe que fuera el comienzo de una saga. Yo sólo tenía previsto que la historia de Cat y Bones fuera un solo libro largo, pero tenían muchas más aventuras de las que un libro pudiera contener, como se ha demostrado.

Cat es una mujer de armas tomar, con carácter. Una de nuestras escenas favoritas es en “One foot in the grave” (2º libro) cuando Cat pelea con Annette y en ese momento llega Bones, una escena muy divertida, nos pudimos reír muchísimo. ¿Qué hay de Jeaniene en Cat?

¡Gracias, me alegro de que os divirtiera esa escena! A mí me hizo reír cuando la escribí. En realidad Cat es bastante diferente a mí. Me encantan las tardes tranquilas en casa con mi esposo y mi perro. A Cat le encanta salir y poner su vida en riesgo para patearle el culo a algún no muerto. Otra cosa, a Cat le encanta el gin tonic, y yo no bebo para nada. Y esto es sólo el comienzo de nuestras diferencias. No obstante, las dos compartimos un retorcido sentido del humor y cierta tendencia a la palabrota. Cada vez que estoy en una mesa redonda o en una firma de libros tengo que recordarme a mí misma no decir ninguna palabra de cuatro letras.

Cat y Bones son una pareja de protagonistas llena de atractivo, fuerza e ingenio. ¿Qué tiene que tener un personaje protagonista para enganchar así al lector? ¿Cuáles son tus personajes favoritos de la literatura y el cine?

No pienso que haya una fórmula específica para los protagonistas. Los lectores conectan con los personajes basados en sus propias preferencias personales, y estas siempre varían. Yo tiendo a decantarme por los personajes fuertes pero imperfectos. Si un personaje es tan noble que no comete errores o rara vez toma una mala decisión, yo no me puedo sentir relacionada, y por lo tanto no me veo involucrada en sus peripecias. Si un personaje es suficientemente valiente para cometer errores en vez de quedarse sentado en el banquillo, y si también es suficientemente inteligente para intentarlo y aprender de esos errores, entonces es más probable que me sienta envuelta emocionalmente en su historia.

Algunos de mis personajes literarios favoritos son Claire y Jamie de la saga “Outlander” de Diana Gabaldon, Eric de la saga “Vampiros Sureños” de Charlaine Harris, Kate Daniels de la saga “Kate Daniels” de Ilona Andrew, y Donia de la saga “Wicked Lovely” (“Encanto Fatal”) de Melissa Marr. Mis personajes favoritos de película son Rhett y Scarlett de “Lo que el viento se llevó” (“Gone with the wind”), Tyler Durden/su homólogo normal en “El Club de la Lucha” (“Fight Club”), Ash de las películas de “Evil Dead”, Martin en “Un asesino algo especial” (“Grosse Pointe Blanck”), y Sally en “Pesadilla antes de Navidad” (“The nightmare before Christmas”), por nombrar sólo algunos.

En tus libros, obviando el contenido sobrenatural, nos encontramos con un mundo muy realista y reconocible, lleno de personas que viven entre prejuicios, violencia, abusos…, y donde tienen lugar sucesos y circunstancias que a todos por desgracia nos suenan. ¿Crees que es uno de los puntos fuertes en el éxito de la fantasía urbana, que vemos en ella de una manera diferente lo que sucede a nuestro alrededor? ¿Eres una persona preocupada por informarse, lees los periódicos a diario, ves informativos, buscas inspiración en el día a día?

Creo que la mayoría de la gente ha pensando en el factor “¿y si…?”, que la fantasía urbana trata de mostrarnos a criaturas sobrenaturales existiendo junto a los humanos normales en la sociedad de hoy. Por ejemplo, es divertido preguntarse si el vecino estrafalario de tu bloque podría estar ocultando un secreto paranormal. En cuanto a presentar aspectos desagradables de la realidad en un mundo sobrenatural imaginario, parto de la premisa de que las personas no cambian, sólo sus habilidades, y se sigue sumando a partir de ahí. Ya he mencionado que de vez en cuando leo acerca de crímenes basados en hechos reales, lo que puede ser más aterrador que la mayor y más intensa novela de terror porque esos no son monstruos cometiendo actos atroces. Son personas como vosotras y como yo. En cuanto a la inspiración, esta viene a mí en tantas formas diferentes que no podría empezar a enumerarlas todas. Los escritores tienden a estudiarlo todo y a todo el mundo a su alrededor para su posible utilización en un futuro libro. Consideraos advertidas :)

Otro de los grandes ingredientes de tus libros: las escenas de sexo que escribes son realmente calientes. Ahora mismo nos viene una a la cabeza que nos dejó hiperventilando XD. En “One foot in the grave”, capítulo 32, Cat y Annette acaban de pelear y Bones se va con Cat a la habitación. ¿Son difíciles de escribir este tipo de escenas? La mayoría de tu público lector es femenino. ¿Qué piensas acerca de la manera de las mujeres de ver, vivir y leer sobre sexo?

Las escenas de sexo son tan difíciles de escribir para mí como las escenas de lucha, porque ambas requieren de una gran atención a los estímulos físicos y emocionales bajo circunstancias intensas. Tengo muchos comentarios sobre el detalle en mis escenas de sexo –y en las escenas de lucha– pero de verdad que no puedo contestar a vuestra última pregunta. La verdad es que no pienso en cómo cada género ve el sexo cuando escribo una de esas escenas. Las escribo como si yo fuera una mosca en la pared del cuarto de mis personajes, y, a veces, como una mosca muy ruborizada, jeje. Si yo pensara en los lectores o en mis propios límites personales cuando escribo escenas de sexo (¡por no mencionar lo que van a pensar mis padres cuando salga el libro!) yo estaría filtrándolas a través de personas que no son mis personajes, y eso sería faltar a la historia. Así que no existe nadie más excepto mis personajes cuando escribo escenas de sexo.

La genial historia de Cat y Bones nos tiene enamorados y enganchadísimos, pero también queremos saber más acerca de tu otra nueva saga. ¿Puedes hablarnos algo de las futuras aventuras de Vlad?

No puedo decir demasiado aún porque el libro no sale hasta 2012 y ni siquiera empiezo a escribirlo hasta la semana que viene, pero estoy muy entusiasmada por resaltar la figura de Vlad en su propia serie de novelas. Él es un personaje que apareció de manera más bien inesperada en la saga “Night Huntress” y ha llenado mi mente de detalles suculentos sobre su propia historia desde entonces. De igual modo también estoy encantada de presentar a la heroína de sus libros, Leila. Ellas es, de muchas maneras, tan única como lo es él. Desde que tengo una idea firme de los dos protagonistas, ni siquiera he empezado a pensar acerca de un argumento, pero Leila y Vlad llevan ya fermentando en mi cabeza como un año, y ya tengo para ellos en mente aventuras para dos libros. No he estado tan metida en dos personajes desde Cat y Bones, así que no puedo esperar a compartir sus historias con los lectores.

¿Has estado alguna vez en España? ¿Hay posibilidades en un futuro cercano de que podamos conocerte en persona? Y si no puede ser aquí, ¿algún otro país europeo al que podamos escaparnos para verte? XD

No, nunca he estado en España, pero me gustaría visitarla algún día. Aunque no tengo ningún plan para salir de los Estados Unidos en un futuro cercano. Estoy limitada por los plazos límites y los fondos, ¡dos adversarios sin piedad! *Guiño*

No sé si sabrás que los lectores españoles y latinoamericanos estamos muy preocupados, porque según tenemos entendido la editorial que ha publicado “Besos de Sangre” (“Halfway to the grave”), el primer libro de tu saga Night Huntress en español, parece que no va a seguir adelante con la publicación de los siguientes libros en castellano. ¿Sabes si es así, o de si hay movimiento respecto a los derechos de traducción y publicación de tus libros por esta u otra editorial? Se ha abierto un página de Facebook en apoyo a la publicación en español de Night Huntress  http://www.facebook.com/pages/Besos-de-Sangre-Jeaniene-Frost/171191219589706?v=wall   ¿qué otras cosas podemos hacer los lectores para que las editoriales nos escuchen? Somos muchos y estamos dispuestos para la batalla XD

Estáis en lo cierto, mi editorial española, Ediciones B, ha optado por no publicar ninguna novela adicional de la saga “The Night Huntress” en este momento. Eso puede cambiar en el futuro, u otra editorial puede decidirse por la saga, pero eso está desafortunadamente fuera de mi control. Agradezco todo el apoyo que los lectores españoles y latinoamericanos le han dado a mis libros. Lo que vosotras ya estáis haciendo –recomendar los libros a vuestros amigos– es lo mejor que pueden hacer los lectores por un autor, y por favor, sabed que lo tomo como el mayor de los cumplidos.

Por último queremos que sepas que somos multitud los seguidores que tienes en España y Latinoamérica, y ya sea en español (cruzamos dedos) o en inglés no dejaremos de leer tus apasionantes libros. Recibe todo nuestro calor y nuestro total agradecimiento por tu generosidad con nosotros. Los mejores deseos y una reverencia de Más que Vampiros.

Muchísimas gracias a vosotras otra vez por la entrevista, vuestro apoyo y vuestras palabras sumamente amables. Espero gratamente que sigáis disfrutando los libros de “The Night Huntress” y ¡la nueva historia spin-off! Me ha gustado mucho escribiros y es un placer compartirlos con vosotros.

Jeaniene Frost.