MÁS QUE VAMPIROS ENTREVISTA A LAUREN KATE

(Publicado el 27/02/11)

Hace unos días os anunciamos que Lauren Kate (autora de la "Saga Fallen", publicada en español como "Oscuros") nos había concedido el honor a las aves nocturnas de entrevistarla en exclusiva para "Más que Vampiros". Al fin podemos ofreceros el resultado. Podéis encontrar más información sobre Lauren Kate y la "Saga Fallen" en el apartado de "autores y libros". Esperamos la disfrutéis tanto como nosotras, pues ha sido un verdadero placer. Gracias a Andrea del staf de traducción por la ayuda. Feliz lectura y buena semana.

¡Hola Lauren! Muchas gracias por concedernos esta entrevista y contestar nuestras preguntas, has sido muy amable. 

Esta pregunta la contestarás en todas las entrevistas, y como nosotras también queremos ser originales te preguntamos. ¿Qué te impulsó a escribir sobre ángeles?

-Durante todo el tiempo que llevo escribiendo lo he estado haciendo sobre historias de amor. Para mí son las novelas más interesantes y complicadas de narrar. Así que siempre estoy en busca de nuevos obstáculos que tirar al camino de mis amantes. Cuando estaba cursando mi master en ficción, estudié narraciones bíblicas y encontré una línea en el Génesis (6:1-4), que describe cómo un grupo de ángeles se enamoran de mujeres mortales.

Poniendo está referencia junto con una mención de Isaías y otra en Palsm 82, los eruditos bíblicos concluyeron que estos ángeles fueron arrojados en realidad del cielo por su lujuria. Lo que significa, se podría decir, que estos ángeles eligieron el amor sobre el cielo. ¿No es esto un gran enclave para un romance muy complicado?

Empecé a pensar en qué tipo de chica mortal podría llamar la atención de un ángel. Y lo que sería para ella encontrarse en esta situación. ¿Qué tipo de bagaje emocional tendría un ángel? ¿Qué pensarían sobre los protectores padres de ella al respecto? A partir de ahí, todo este mundo se desata en mi cabeza, con los ángeles caídos, los demonios, la reencarnación, y la guerra entre el bien y el mal donde todos pelean por un poco de acción.

 En “Fallen” y “Torment” vemos momentos románticos y divertidos, pero también situaciones difíciles para todos los personajes. ¿Qué fue lo que más te costó escribir? Y ¿en qué momentos disfrutaste más?

-Daniel fue el personaje más difícil de escribir, sobre todo porque la plena verdad de su personaje tiene que salir a la luz muy lentamente a lo largo de toda la saga para que los libros funcionen. Es desafiante para mí saber lo que vendrá, pero intento mostrar sólo lo necesario en cada momento. El carácter de Daniel ya es complicado de por sí. Pero me gusta pensar en él como un trabajo en progreso, una historia en desarrollo y alguien que –sobre todo- conoce a Luce mejor que nadie (incluida ella misma).

Creo que la escena más divertida de escribir fue la de Arriane.

La saga “Fallen” está teniendo muy buena acogida en todo el mundo. Cuando empezaste con ella ¿te imaginaste que tuviera tan buena acogida incluso en otros idiomas?

-Empecé a escribir “Fallen” en el otoño de 2008, y en ese momento no tenía ni idea que se convertiría en algo tan grande. Estoy sorprendida y honrada de que tantas personas en todo el mundo lo estén leyendo y disfrutando de él. En este punto, el saber que tengo que entregar algo a mis lectores es lo que consigue que atraviese algunos momentos difíciles con el típico bloqueo de los escritores.

Pronto (esperamos XD) podremos ver “Fallen” en la gran pantalla. ¿Cómo te tomaste la noticia de que Disney comprara los derechos? ¿Nos puedes adelantar algo sobre cómo va el proceso?

-Tengo un almuerzo con los productores a principios de este año y estoy muy impresionada con su entusiasmo. Ellos están trabajando en un esbozo final del guión y esperamos que muy pronto se inicie el casting. Eso es todo lo que sé por ahora, pero creo que sería genial verlo en la pantalla grande.

¿Algún actor en mente para interpretar a Cam, Daniel o Luces?

-Tal vez Luce Hale de Luce, Ed Westwick para Cam. ¡Pero no tengo ni idea de quién debería hacer a Daniel!

 En junio podremos leer el 3º libro de la saga, “Passion”, sabemos que no podrás desvelar mucho pero, ¿nos puedes dar algún adelanto de lo que veremos en él?

-“Passion” será un libro muy emocionante porque veremos el pasado de Daniel y Luce un año antes de que su relación comience. Volveremos a revisar su historia pero sin dejar de avanzar en la narración desde el momento en que termina “Torment”. No puedo esperar a que los lectores vean un montón de caras nuevas de Daniel.

 Las administradoras de Más que Vampiros sin duda somos ¡Team Daniel! (agitamos pompones XD), esta pregunta será difícil para ti pero, ¿Team Cam o Team Daniel?

-Yo soy Team Daniel para Luce… pero Team Cam para mí. (Cam está basado en mi esposo, después de todo.)

 Cuando en “Fallen” describiste a Daniel saltando a la comba ¿eras consciente de lo sexy que resultaba esa escena? O ¿todo es fruto de nuestras mentes enfermas? [Risas]

-Jajajaja. Esta es la mejor pregunta que me han hecho en una entrevista. Supongo que era consciente en el fondo de mi mente. Creo que estos momentos de casi conexión son increíblemente calientes. Hay toneladas de estas esperándonos en “Passion”

Luce es una chica con una personalidad comprometida por su pasado, ¿es posible ver algo de tu carácter en ella?

-Compartimos muchas de las cosas pequeñas, insignificantes y creo que las dos somos tercas y tenemos facilidad para caer en el romanticismo. Me siento más cercana a su carácter que a cualquiera de los otros personajes, a pesar de que somos muy diferentes. Ella es la clase de chica que me gustaría tener por amiga.

En España sólo hemos conocido tu saga Fallen, ¿tienes alguna otra publicación? O ¿algún proyecto en mente aparte de Fallen?

-Mi primera novela se llama “La traición de Natalie Hargrove” y mi editorial española adquirió recientemente los derechos de este libro también. ¡Así que buscadla en las tiendas el próximo año! Es otro romance gótico del sur que es una especie de cruce entre Gossip Girl y MacBeth.

“Torment” se llevó el premio a la mejor portada en los “Goodreads Choice awards”, un premio muy merecido ya que es preciosa. ¿Cuánto de tu talento podemos ver en ellas? ¿Participas o las dejas en manos de expertos?

-Las cubiertas están diseñadas por un artista brasileño que fue descubierto por un director de arte que trabaja para mi editor en Nueva York. Me encantan las tapas, son tan ricas en detalles, que evocan un mundo entero. No puedo esperar a ver lo que el artista tendrá preparado para “Rapture”.

 “Fallen” y “Torment” están teniendo mucho éxito en España y, a todos tus fans nos gustaría verte por aquí alguna vez. ¿Tienes algún viaje programado para venir?

-Todavía no, ¡pero me encantaría ir algún día! ¡Gracias por preguntar!

Ya para despedirnos, ¿algunas palabras que les quieras decir a tus fans españoles y latinoamericanos?

-¡Muchas gracias por leer! Aprendí una frase hecha española el otro día, que espero estar traduciendo bien... Sé que he "dejado la miel en los labios" con el último capítulo de “Torment”. ¡Espero con “Passion” responder a todas sus preguntas candentes!

Muchísimas gracias de nuevo, Lauren, estamos muy contentas. Estaremos como siempre muy atentas de tus publicaciones, los mejores deseos de todo el equipo de Más que Vampiros.

-Gracias a vosotras.